You know you're turning German when...

829 posts in this topic

When you have stopped laughing and wonder what's there to smile about !

When you become penny wise and pound foolish - drive 50 kms to get a few cents' discount !

When you become paranoid about personal space and wait for a lift which will only take you!

When you start telling people back home things in their faces without beating around the bush, going around the houses!

When you keep saying BMWhey, Fauwhey, WheyM etc. !

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

When you no longer steal glasses from the bar. Not that I ever did, those really cool cocktail glasses always just appeared in my apartment in the states. Really.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

You change a statement into a question by adding an "or" on the end: We're not going to be able to play today because of the weather, or?

busted! :lol:

when you talk to your family back home and don't understand that they don't understand your Denglish!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Immediately after exiting a train with dozens of people behind you, you stop in front of the door to talk on the phone, look at your map, or just wax philosophical. Alternatively, you just abruptly stop in any crowded thouroughfare, and stare rudly at the person behind you who did not have the prescience to predict your decision and bumps into you.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

When you start randomly telling people off, like I did last week when a lady and her kids were riding bikes along the path at night with no lights on and appeared out of nowhere and almost run me over. I told her it was dangerous and illegal. My teenage daughter was mortified and she told me "My God mum you're acting just like a German"

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

how about making people stand on the train or the bus because you have put your shopping on the seat next to you...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I had a similar experience to Nicole on Saturday.

A smiling group of Danes were cycling through the park and one of them almost collided with me and I went off, using words like "forbidden" and "illegal". The poor lady's smile faded right off of her face. It was a low moment for me :ph34r:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

- When you have to think a lot to find the English word for 'Staubsauger'.

- When you start going for Urlaubssss.

- When you say 'Genau' after every sentence of your partner.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

When you produce a printed map to the hotel on a business trip and your German colleague laughs at you for being 'German'.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

... you are standing at the correct spot just to the right hand side of the door to your carriage of the ICE... before its even pulled into the station.

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Immediately after exiting a train with dozens of people behind you, you stop in front of the door to talk on the phone, look at your map, or just wax philosophical.

Or you do similar on exiting the baggage claim area at an airport (often observed in Hamburg Terminal 2) and throw your arms around whoever is collecting you whilst ignoring the other passengers behind you who cannot get past. You then look hurt at their sarcastic comments like "can we also get out of here?".

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Immediately after exiting a train with dozens of people behind you, you stop in front of the door to talk on the phone

This is so true. A large (German) bloke did exactly that to me and a couple of others once. We were kind of stuck behind him. I asked him if he could step to one side before getting his phone out. He called me a wanker. I replied that I sure am and didn't he just wish that he could be too.

 

 

you just abruptly stop in any crowded thouroughfare, and stare rudly at the person behind you who did not have the prescience to predict your decision and bumps into you.

Got into a fight over this once. Bloke in front didn't just stop, he took a step backwards. I trod on the back of his heel. He said people usually apologise for doing that. Did I apologise? Did I heck...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Are you guys saying that those are distinct German traits?? Don't you think you may be exaggerating a bit there?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oh my, now you've gone and done it.

 

Defending 'The Hun' here on TT is not a wise thing to do. Prepare yourself for a barrage of abuse and questions about, as a Kraut, WTF you are doing on an English speakers forum.

 

I'd advise checking out the thread,Germans why are you here?

 

And prepare yourself to be Woofed at.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now