Bipa

Supporters
  • Content count

    7,551
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

5,803 Awesome

2 Followers

About Bipa

  • Rank
    Eine Lösung hatte ich, aber die paßte nicht zum Problem.

Contact Methods

  • Website http://

Profile Information

  • Location Baden-Württemberg
  • Nationality Canadian
  • Hometown Toronto, Canada
  • Gender Female
  • Year of birth 1964
  • Interests Living in a little place south of Schwäbisch Hall in the middle of farm country. Lots of woods around with secretive little paths, which makes for wonderful long walks with the doggies. Still loving the house and getting along with most of the neighbours, so life is good.


    Have two dogs - a terrier/daschund mix and a Jack Russell
    ...oh!... and got a husband, too! <grin>
  1. I've searched TT, but haven't found anything relating to saying "Happy Birthday" in all the various German dialects. Feel free to add any that I've missed. I've collected these over the years but it isn't a comprehensive list by any means. Spelling is approximate in some cases   Hoch - Alles Gute zum Geburtstag!   Badisch - Allis Guedi zu dim Fescht! Bavarian - Ois Guade zu Deim Geburdstog! Berlinisch - Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach! Bernese - Es Muentschi zum Geburri! Camelottisch - Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew! Frankonian - Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch! Lichtenstein - Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag! Moselfraenkisch - Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach! Plattdeutsch - Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach! Rhoihessisch - Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag! Ruhr - Allet Gute zum Gebuatstach! Saarlaendisch - Alles Gudde for dei Gebordsdaach! Saechsisch - Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach! Schwaebisch - Aelles Guade zom Gebordzdag! Viennese Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog Wienerisch - Ois Guade zum Geburdsdog!