Translations

1,257 topics in this forum

1. Professional translation services German/English

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4

   By Kilkenny, 8 Sep 2009   

   • translations
   • interpreter
   • 60 replies
   • 30,132 views
   • 
   • melrose
   • 9 April

2. What is smoked haddock called in German?

   By simon_c, 17 Aug 2007
   • 7 replies
   • 3,087 views
   • 
   • JN53
   • 26 May

3. Doom and gloom

   By Chelski, 7 May
   • 10 replies
   • 389 views
   • 
   • Chelski
   • 21 May

4. Deutsche Rentenversicherung letter

   By sbutt, 31 Mar 2012
   • 19 replies
   • 3,303 views
   • 
   • ashchar
   • 8 May

5. Question about telephony expressions and phrases

   • 1
   • 2

   By empo, 24 April
   • 22 replies
   • 478 views
   • 
   • empo
   • 24 April

6. German Business terms

   By tor, 24 April
   • 1 reply
   • 236 views
   • 
   • AlexTr
   • 24 April

7. Worden war

   By rodisi, 15 Jun 2016
   • 16 replies
   • 1,803 views
   • 
   • rodisi
   • 21 April

8. Letter from Deutsche Rentenversicherung

   By infraredgirl, 6 April
   • 6 replies
   • 446 views
   • 
   • infraredgirl
   • 6 April

9. Please help translate this word: Umschuldung

   By arunadasi, 21 Feb 2013
   • 17 replies
   • 1,793 views
   • 
   • onemark
   • 29 March

10. Translating German sayings.

    By tor, 20 March
    • 1 reply
    • 331 views
    • 
    • trr
    • 20 March

11. The fusing of words

    By rodisi, 16 March
    • 0 replies
    • 291 views
    • 
    • rodisi
    • 16 March

12. East Germany or eastern Germany ? what's right?

    • 1
    • 2

    By DoubleDTown, 7 March
    • 25 replies
    • 710 views
    • 
    • fraufruit
    • 7 March

13. Starting a career as a freelance translator or proofreader in Germany

    By madmaharaja, 2 March   

    • translation
    • translator
    • 0 replies
    • 336 views
    • 
    • madmaharaja
    • 2 March

14. What fees to charge for translation work

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 16

    By Hazza, 14 Nov 2002
    • 313 replies
    • 44,765 views
    • 
    • jeba
    • 26 February

15. Proof-Reading a Thesis

    By onemark, 9 February   

    • works cited
    • 4 replies
    • 540 views
    • 
    • sos-the-rope
    • 16 February

16. Does this word have another meaning?

    By Aldaniti, 12 Apr 2017
    • 7 replies
    • 2,130 views
    • 
    • sos-the-rope
    • 16 February

17. Do you know an active German language forum?

    By Deezz, 1 Oct 2017
    • 2 replies
    • 803 views
    • 
    • sos-the-rope
    • 16 February

18. Beziehungsweise - bzw

    • 1
    • 2

    By Tim, 25 Jun 2005
    • 38 replies
    • 20,654 views
    • 
    • sos-the-rope
    • 16 February

19. Aussies and NZers - help, please!

    By mgr, 6 January
    • 0 replies
    • 491 views
    • 
    • mgr
    • 6 January

20. Werden wurde worden war

    By rodisi, 13 Jul 2015   

    • passive
    • werden
    • 10 replies
    • 4,824 views
    • 
    • rodisi
    • 26 Dec 2017

21. Hätte, hätte, Fahrradkette!

    By yourkeau, 20 Dec 2017
    • 14 replies
    • 406 views
    • 
    • gaberlunzi
    • 20 Dec 2017

22. The Umlaut

    • 1
    • 2

    By rodisi, 3 May 2017
    • 22 replies
    • 2,633 views
    • 
    • katheliz
    • 20 Nov 2017

23. Sie oder Es?

    • 1
    • 2

    By Deezz, 1 Oct 2017
    • 34 replies
    • 2,078 views
    • 
    • pmd
    • 18 Oct 2017

24. Certified translators for German to English

    • 1
    • 2

    By laurelandhardy, 13 Sep 2007
    • 25 replies
    • 12,656 views
    • 
    • MichelleCG
    • 25 Aug 2017

25. Seeking novel-length fiction translations EN>DE

    By bohemka, 25 Jul 2017
    • 3 replies
    • 1,023 views
    • 
    • maryrrf
    • 21 Aug 2017