Translations

1,292 topics in this forum

1. Driving permit as opposed to driving licence

   By jeba, 15 May
   • 14 replies
   • 347 views
   • 
   • yourkeau
   • 16 May

2. "Have a happy Easter"

   By SOB, 13 Apr 2006
   • 15 replies
   • 6,482 views
   • 
   • Metall
   • 15 April

3. English translations for "Wie bist du?"

   • 1
   • 2

   By ziertz, 7 Apr 2008
   • 32 replies
   • 26,174 views
   • 
   • JN53
   • 25 March

4. Petition: Reverse the decline in UK schools offering German

   By john_b, 5 February   

   • language
   • german
   • 9 replies
   • 457 views
   • 
   • gordonthemoron
   • 7 February

5. Learning third language from German

   By Fietsrad, 17 January   

   • education language
   • 12 replies
   • 692 views
   • 
   • Chelski
   • 17 January

6. Translation, pls help to translate and explain this (New Question)

   • 1
   • 2

   By andrew_ysk, 2 Apr 2014
   • 29 replies
   • 7,656 views
   • 
   • LukeSkywalker
   • 5 Nov 2021

7. Are you Swiss savvy?

   By mgr, 9 Oct 2021
   • 7 replies
   • 1,091 views
   • 
   • jeba
   • 10 Oct 2021

8. Translation required

   By Crawlie, 7 Apr 2005
   • 5 replies
   • 2,178 views
   • 
   • bramble
   • 2 Oct 2021

9. US Drivers License Renewal Vision Requirements

   By eaglerunner, 3 May 2021   

   • drivers license
   • translation
   • 0 replies
   • 2,005 views
   • 
   • eaglerunner
   • 3 May 2021

10. German payslip abbreviations

    • 1
    • 2

    By Guest, 27 May 2006
    • 34 replies
    • 118,472 views
    • 
    • HH_Sailor
    • 16 Mar 2021

11. Certified Translation of a German divorce decree

    By James_Weaver, 30 Apr 2011
    • 5 replies
    • 4,877 views
    • 
    • dimedimmi
    • 16 Jan 2021

12. Graduate Certificate in... endorsement in...

    By JN53, 8 Jan 2021   

    • graduate
    • endorsement
    • 2 replies
    • 2,793 views
    • 
    • JN53
    • 9 Jan 2021

13. Needed - English to German translation - NOW CLOSED

    By tweetberlin, 27 May 2016   

    • translator
    • translation
    • 16 replies
    • 4,997 views
    • 
    • HH_Sailor
    • 8 Jan 2021

14. What fees to charge for translation work

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 16

    By Hazza, 14 Nov 2002
    • 315 replies
    • 61,518 views
    • 
    • engelchen
    • 8 Jan 2021

15. FiNland the country but FiNNish

    By mgr, 5 Jan 2021
    • 6 replies
    • 3,222 views
    • 
    • kaffeemitmilch
    • 7 Jan 2021

16. The Australian term "jigger"

    By Anwalt, 11 Jan 2007
    • 10 replies
    • 4,214 views
    • 
    • Larryhonk
    • 28 Nov 2020

17. stolz sein = proud??

    • 1
    • 2

    By tokeshu, 15 Oct 2020
    • 38 replies
    • 5,867 views
    • 
    • maxie
    • 27 Oct 2020

18. Translation for "m, w, d"

    • 1
    • 2
    • 3

    By mgr, 8 Oct 2020
    • 52 replies
    • 6,652 views
    • 
    • jeba
    • 20 Oct 2020

19. Opinions and info about DeepL translation software

    By BayrischDude, 3 Sep 2018
    • 9 replies
    • 11,106 views
    • 
    • Straightpoop
    • 1 Oct 2020

20. making a facebook group signage

    By Narjiz, 10 Sep 2020
    • 11 replies
    • 3,904 views
    • 
    • lunaCH
    • 11 Sep 2020

21. German Essay Structures

    By shadowqueen, 26 Sep 2011
    • 4 replies
    • 7,663 views
    • 
    • Freynard
    • 17 Aug 2020

22. "Happy birthday" in various German dialects

    By Bipa, 12 Sep 2007
    • 8 replies
    • 29,199 views
    • 
    • Mario Arias
    • 11 Jul 2020

23. Translation of abbreviation in geneology document

    By JN53, 20 May 2020   

    • geneology
    • 12 replies
    • 5,186 views
    • 
    • BradinBayern
    • 21 May 2020

24. "in der Fremde" - various meanings

    By rdbot, 20 May 2020   

    • language
    • german language
    • 0 replies
    • 4,660 views
    • 
    • rdbot
    • 20 May 2020

25. Meaning unclear to me - is it my fault?

    By jeba, 8 Apr 2020
    • 2 replies
    • 5,113 views
    • 
    • pappnase
    • 8 Apr 2020