The MVG is the "München Verkehrs Gesellschaft" or "Munich Transport Company". They manage the U-Bahn, S-Bahn, trams and many of the buses within Munich (and is a member of the MVV).
See the TT article about the MVV.
And the MVG website: www.mvg-mobil.de
