"Leiter Internationale Geschäftsentwicklung"

Hi there,

I wonder if any of you fluent German speaking experts can help me ???

I have been offered a job with a company here in Germany. The job advertised was "Global Business Development Director", but the contract says "Leiter Internationale Geschäftsentwicklung" ... I am told that it means the same !!!...is this correct ??

Thanks for your help.

Regards,
Moosterbooster

Yep

Leiter = Director
Internationale
Geschäft = Business
entwicklung = Development

yes, but why do you doubt this?

Word-for-word:
Director, International Business Development

Why do I doubt it ?

Well, I used to work for this company before and I left to go freelance. Normally all the titles in their contracts are in English (being an international company) but this time its in German, so being half English and half Northern Irish, I tend to lean towards paranoia !!!

Thanks for the help...