TT logo
You are viewing a low-graphics version of this page. Click the headline to view full version:

Simbach and Braunau, Germany vs. Austria

War of the butt

Toytown Germany > Discussion forum > South Germany > South Bavaria > Life in South Bavaria
eurovol
This is the tale of two cities that straddle the Inn (that is a river by the way). It has become the butt of local jokes and rightfully so. The two cities are Simbach and Braunau both "am Inn". You might know of Braunau because that is where Hitler was born.

Well, Simbach has just recently installed a statue. Actually, this one:



The Austrians are none to pleased with the "butt" being pointed at them. This po-po theme makes regular appearances in the local press. What I found to be funny was the inscription plaque dedicating this that in hindsight makes it even funnier.



The guy riding the fish is named "Aenus". laugh.gif
miwild
Aenus is the Latin name of the Inn river ...

QUOTE
Aenus (-i, masc.) seu Oenus (Germanice Inn, Romancica lingua En) est fluvius in Helvetia in Grisonia oriens et in Danubium fluens.
eurovol
And Uranus is the name of a planet, doesn't stop me from being 6yo and finding it funny. rolleyes.gif
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view the full page.