QUOTE
Im Dachgeschoss wohnt die gute Seele des Hauses … eine 86- jährige Dame, die wenn möglich im Haus auch gerne weiterhin Ihren Lebensabend verbringen würde !
Hmm, there's an old woman living in the attic who would like to continue living out her retirement years there?
Does this often happen? Family sell family house, grandmother doesn't want to move, so they sell the house with her still living in it?
I don't begrudge her wanting to stay, but what if she had a fall ... or worse? Where would we get help? Who would we call? Could we understand her German enough to help her? Are we liable if she has an accident and, say, burns down the house? Not that I'm sayin that just because she's 86 she's senile and might leave the cooker on, but still, what about in ten, twenty years time ...
I think we'll walk away quickly from this one.
