Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Writing a farewell note to work colleagues
Toytown Germany > Discussion forum > Themes > Translations
nuwoman
Hi Toytowners,

I'm leaving my workplace today where I 've been at the past year now. I'm leaving on amicable terms and there are no hard feelings on either side.

I now feel the need to write a short e-mail/poem to my colleagues (in GERMAN!!!) to say bye and thanks for the laughs and help.

Can somebody please help me formulate something(preferably a little bit humurous)?

Thank a mill,
Nu
UrbanAngel
How's about you think about what you want to say in English first, and we translate it? Getting us to write everything for you is a bit too much like hard work!
Keydeck
Who the hell do you think you are, UA, suggesting that a TTer do something for themselves?! Sheesh!
Scogs
But it would be fun to say in German something along the lines of
"I think you are a bunch of "f***wits" and you will be to be the first agaist the wall when the revolution comes"
nuwoman
I decided to write it in English...and the working day is done!!!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.