TT logo
You are viewing a low-graphics version of this page. Click the headline to view full version:

Writing a wedding invitation in German

Examples of what wording to use

Toytown Germany > Discussion forum > Themes > Translations
Susan
Could anyone give me a couple of examples of how a wedding invitation is worded in German when the Bride and Groom is hosting the wedding. The examples must have a line where the guests names can be entered. It would also need to contain details of the church and separate venue for the reception afterwards

Your help would be most appreciated.

Thanks
miwild
Mustertexte Einladungen ...
lida.from.poole
When my husband and I were planning our wedding we found the hardest part was the translating. Eventually we were recommended the nicest woman Dörte who owns Training Translating & Design. She is a translator and writer in both German and English and will custom design any string of thoughts into a well written beautiful text. (I have reason to believe that my husband was in co-hoots with her in the creating of his vows.)

We used her services for our invitation, or thank you cards and translating all of documents from English to German. (And possible his vows)

Anyway she’s good! I’d recommend her to anyone needing any help in the written word department.

She can be reached by email at: info@training-translating-design.com

hope that helps,
Lida from Poole
erdbeere
we used this:

In Vorfreude auf unsere Hochzeit am (date) möchten wir
(bride)
und
(groom)
euch einladen mit uns den Tag unserer Vermählung
um (time) zu Teilen.

Place
address 1
address 2
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view the full page.