Hello.. I don't know if this topic have been answered before.. but i'm looking for a complete list of documents I will need to get married with my fiance in Germany.
I come from Venezuela and he's German.. I'll fill the form for the Heiratsvisa and well of course I need the complete list of documents we will need. Mostly me because I have to begin to look for them and translate them and get their apostille. Just need to know exactly which documents I will need.
He will go to ask to the local authorities.. but would be of help to have an idea before going.
Vielen Dank..
You are viewing a low-graphics version of this page. Click the headline to view full version:
Documents needed for marriage in Germany
Non-EU resident marrying a German citizen
hey hope its not too late to reply you!
but the documents you need depends on the standesamt which you will marry in.
but for the most these are : certificate of single status ( or a certificate of divorce and that you are now single)..translated into german of course
then a translation of your birth certificate into german
then you will have to do the GOETHE A1 exam, if you're planning on a marriage in germany. its a new requirement...kinda dumb...but well..
then you will need your passport
well these are the basics...and it depends on the german embassy in your country and the standesamt that you will marry in. For some countries its easier than others and for some standesamt its easier than others too. but all translated documents cannot be more than 6 months old from the date of the intended marriage.
good luck!
but the documents you need depends on the standesamt which you will marry in.
but for the most these are : certificate of single status ( or a certificate of divorce and that you are now single)..translated into german of course
then a translation of your birth certificate into german
then you will have to do the GOETHE A1 exam, if you're planning on a marriage in germany. its a new requirement...kinda dumb...but well..
then you will need your passport
well these are the basics...and it depends on the german embassy in your country and the standesamt that you will marry in. For some countries its easier than others and for some standesamt its easier than others too. but all translated documents cannot be more than 6 months old from the date of the intended marriage.
good luck!
Do it in Denmark. That way you will not need translations. etc.
Only Passports, German Anmeldung, Birth certificate, And Divorce cerificate where applicable. You'll get a Marraige certificate + 4 copies in German and 5 other languages. End of Story. PM me if you need more info.
Only Passports, German Anmeldung, Birth certificate, And Divorce cerificate where applicable. You'll get a Marraige certificate + 4 copies in German and 5 other languages. End of Story. PM me if you need more info.
A friend of mine (Brazilian) wants to register a partnership with her same sex partner (German). They will be registering and living in Frankfurt am Main.
She was told she needed a copy of both her parents (deceased) birth certificates and/or marriage certificate. Does anyone know if this is correct? I seem to remember having read something like this somewhere else too, but I can't find it.
The problem is she is unable to obtain these documents. They can't get registered in another EU state, because one partner much be a citizen or resident.
These documents are not mentioned anywhere in this forum. Has anyone gone through this procedure recently with regard to same sex partnetships? Do the documents needed for registering a partnership (same-sex) differ from those needed for marriage? I can't imagine they are needed because she's from Brazil.
Regards, Jennifer
She was told she needed a copy of both her parents (deceased) birth certificates and/or marriage certificate. Does anyone know if this is correct? I seem to remember having read something like this somewhere else too, but I can't find it.
The problem is she is unable to obtain these documents. They can't get registered in another EU state, because one partner much be a citizen or resident.
These documents are not mentioned anywhere in this forum. Has anyone gone through this procedure recently with regard to same sex partnetships? Do the documents needed for registering a partnership (same-sex) differ from those needed for marriage? I can't imagine they are needed because she's from Brazil.
Regards, Jennifer
Denmark does same sex marriages too... Quicker, cheaper and less hassle.
The rules said to post in a matching thread if there was one, so here I am.
I'm a US citizen with a German fiance, and we're both trying to make sure that all of the correct steps are taken to make my trip to Germany in September my last. We plan to register to marry, and he already called the local Standesamt to find out what documents are required of me. Mostly, I need advice on where and when to do certain things so I won't get bounced out of the country after 90 days.
The documents the Standesamt requires (nothing said about apostilles, but I'll get them anyway):
- Birth Certificate (translated)
- Passport
- Familienstandsbescheinungung
- Ehefähigkeitszeugnis
- Verdienstbescheinigung
From what he was told and passed along to me, the Familienstandsbescheinungung sounds a lot like what I've read about the Ehefähigkeitszeugnis. Can anyone shed any light on the difference between these two documents and where to get them? He was told I would have to file for an exemption for the Ehefähigkeitszeugnis because the US doesn't do it and that I will need the Verdienstbescheinigung for the calculation of the cost of that exemption. Has anyone run into this? If so, what exactly qualifies as a Verdienstbescheinigung?
As for other random questions:
- Should we register to marry before I apply for a residency permit?
- Should I get my documents translated in the US or in Germany?
- Since it looks like I'll have to take the A1 German test, should I take it before leaving the US? (Kill me now.)
- For proof of health insurance, will my sucktacular BCBS, which has international coverage, suffice?
- What other documents might I need?
- How soon after I arrive should we start registering and hurling around applications?
- What are the chances we can pull this off?
- Does anyone have any information on bringing cats into Germany?
For sanity's sake, I'll stop there for now. Thanks in advance to anyone who attempts to help me!
I'm a US citizen with a German fiance, and we're both trying to make sure that all of the correct steps are taken to make my trip to Germany in September my last. We plan to register to marry, and he already called the local Standesamt to find out what documents are required of me. Mostly, I need advice on where and when to do certain things so I won't get bounced out of the country after 90 days.
The documents the Standesamt requires (nothing said about apostilles, but I'll get them anyway):
- Birth Certificate (translated)
- Passport
- Familienstandsbescheinungung
- Ehefähigkeitszeugnis
- Verdienstbescheinigung
From what he was told and passed along to me, the Familienstandsbescheinungung sounds a lot like what I've read about the Ehefähigkeitszeugnis. Can anyone shed any light on the difference between these two documents and where to get them? He was told I would have to file for an exemption for the Ehefähigkeitszeugnis because the US doesn't do it and that I will need the Verdienstbescheinigung for the calculation of the cost of that exemption. Has anyone run into this? If so, what exactly qualifies as a Verdienstbescheinigung?
As for other random questions:
- Should we register to marry before I apply for a residency permit?
- Should I get my documents translated in the US or in Germany?
- Since it looks like I'll have to take the A1 German test, should I take it before leaving the US? (Kill me now.)
- For proof of health insurance, will my sucktacular BCBS, which has international coverage, suffice?
- What other documents might I need?
- How soon after I arrive should we start registering and hurling around applications?
- What are the chances we can pull this off?
- Does anyone have any information on bringing cats into Germany?
For sanity's sake, I'll stop there for now. Thanks in advance to anyone who attempts to help me!
Do it in Denmark. I got married there once, piece of cake, basically it is Las Vegas of Europe.
QUOTE (Krieg @ Jun 27 2008, 10:18 am) 
Do it in Denmark. I got married there once, piece of cake, basically it is Las Vegas of Europe.
once
QUOTE (Krieg @ Jun 27 2008, 4:18 am)
Do it in Denmark. I got married there once, piece of cake, basically it is Las Vegas of Europe.
I'm not opposed to that idea, but he is currently attached to the idea of getting married in Germany.
You might find a lot of information on the Internet, but it is always a good idea to go and check with the local authorities (not you, obviously, but your fiancé might) because:
1. You can always stumble upon some peculiarity that is not listed on the net.
The lists do not always cover combinations like "Afghanese woman who was a refugee but is now a German citizen+ Canadian Inuit man who was divorced twice, once in Spain and once in Germany, but the former marriage in Spain was to a Greek woman and the former marriage in Germany was not a marriage but an "eingetragene Partnerschaft" with a Malaysian man, no kids"
2. When you talk to them personally, you get a checklist from them.
This is very useful if it turns out that they failed to inform you about a certain document. In such a case, they do their best to help you and solve the problem, because you can prove that it was their fault. This happened to me and a document that normally takes about four weeks to prepare (due to a request that needed to be sent to another state) was ready in three days.
1. You can always stumble upon some peculiarity that is not listed on the net.
The lists do not always cover combinations like "Afghanese woman who was a refugee but is now a German citizen+ Canadian Inuit man who was divorced twice, once in Spain and once in Germany, but the former marriage in Spain was to a Greek woman and the former marriage in Germany was not a marriage but an "eingetragene Partnerschaft" with a Malaysian man, no kids"
2. When you talk to them personally, you get a checklist from them.
This is very useful if it turns out that they failed to inform you about a certain document. In such a case, they do their best to help you and solve the problem, because you can prove that it was their fault. This happened to me and a document that normally takes about four weeks to prepare (due to a request that needed to be sent to another state) was ready in three days.
I recommend a solid Ehevertrag, even if the officials will never ask to see it.
QUOTE (Memo @ Jun 27 2008, 9:29 am)
You might find a lot of information on the Internet, but it is always a good idea to go and check with the local authorities (not you, obviously, but your fiancé might) because:
1. You can always stumble upon some peculiarity that is not listed on the net.
The lists do not always cover combinations like "Afghanese woman who was a refugee but is now a German citizen+ Canadian Inuit man who was divorced twice, once in Spain and once in Germany, but the former marriage in Spain was to a Greek woman and the former marriage in Germany was not a marriage but an "eingetragene Partnerschaft" with a Malaysian man, no kids"
2. When you talk to them personally, you get a checklist from them.
This is very useful if it turns out that they failed to inform you about a certain document. In such a case, they do their best to help you and solve the problem, because you can prove that it was their fault. This happened to me and a document that normally takes about four weeks to prepare (due to a request that needed to be sent to another state) was ready in three days.
1. You can always stumble upon some peculiarity that is not listed on the net.
The lists do not always cover combinations like "Afghanese woman who was a refugee but is now a German citizen+ Canadian Inuit man who was divorced twice, once in Spain and once in Germany, but the former marriage in Spain was to a Greek woman and the former marriage in Germany was not a marriage but an "eingetragene Partnerschaft" with a Malaysian man, no kids"
2. When you talk to them personally, you get a checklist from them.
This is very useful if it turns out that they failed to inform you about a certain document. In such a case, they do their best to help you and solve the problem, because you can prove that it was their fault. This happened to me and a document that normally takes about four weeks to prepare (due to a request that needed to be sent to another state) was ready in three days.
1. That's precisely why I'm asking some questions here of people who might've been through this already. The information out there is definitely less than comprehensive. In fact, it mostly covers what to do bring a spouse into Germany. I'm not his wife yet, and we're having a little trouble determining the order of things for our situation. We just want things to go as smoothly as possible, which is why put up that litany of questions.
2. We've mostly been relegated to obtaining information via telephone. When I get there, he'll have a solid month of vacation. Thanks to his job, finding the time to contact the government offices over there--they have wonky hours!--has been a bit tricky. However, we did get that list from the Standesamt . . . which neglected to mention the (probable) need for apostilles.
QUOTE (FacePaint @ Jun 27 2008, 9:31 am)
I recommend a solid Ehevertrag, even if the officials will never ask to see it.
Is that similar to a prenuptial agreement? From what little I've read, that's kind of what it sounds like. I highly doubt he'd have a clue as to what one is. The man knows bugger-all about anything that has to do with marriage. He asks me questions as if I know German marriage traditions.
QUOTE (Mad Monkey @ Jun 27 2008, 4:40 pm)
1. That's precisely why I'm asking some questions here of people who might've been through this already. The information out there is definitely less than comprehensive. In fact, it mostly covers what to do bring a spouse into Germany. I'm not his wife yet, and we're having a little trouble determining the order of things for our situation. We just want things to go as smoothly as possible, which is why put up that litany of questions.
Sure... But what I meant was, no matter how much experience the people have, the local authorities (who are rather hard to reach, I admit) would be a safer bet. But I see that you have that angle covered.
QUOTE (Mad Monkey @ Jun 27 2008, 4:40 pm)
2. We've mostly been relegated to obtaining information via telephone. When I get there, he'll have a solid month of vacation. Thanks to his job, finding the time to contact the government offices over there--they have wonky hours!--has been a bit tricky. However, we did get that list from the Standesamt . . . which neglected to mention the (probable) need for apostilles.
Is that similar to a prenuptial agreement? From what little I've read, that's kind of what it sounds like. I highly doubt he'd have a clue as to what one is. The man knows bugger-all about anything that has to do with marriage. He asks me questions as if I know German marriage traditions.
Is that similar to a prenuptial agreement? From what little I've read, that's kind of what it sounds like. I highly doubt he'd have a clue as to what one is. The man knows bugger-all about anything that has to do with marriage. He asks me questions as if I know German marriage traditions.
Hey, whaddaya expect? Marriage is not a man's game
I wish you both good luck and happiness. Hope things go smoothly for you.
QUOTE (Memo @ Jun 27 2008, 10:48 am)
Sure... But what I meant was, no matter how much experience the people have, the local authorities (who are rather hard to reach, I admit) would be a safer bet. But I see that you have that angle covered.
Yes, it's mostly a matter of timing and wrapping up loose ends. The timing is my biggest concern.
QUOTE
Hey, whaddaya expect? Marriage is not a man's game
I wish you both good luck and happiness. Hope things go smoothly for you.
I wish you both good luck and happiness. Hope things go smoothly for you.
Ha! Most men, at least, know the simple things--like on which finger to put the engagement ring.
Thank you for the good wishes!
While I continue to wait and hope that I'll get more responses to my questions (something that seems increasingly unlikely *sigh*), I thought I would add that I did manage to find information on what I have to do for my cats. That will be yet another headache. Mrf.
I shall talk to myself again in the hopes someone will take pity on me. . . . *sniff*
Since the German consulate's idea of help is to point me at their website, most of my questions still stand. The cats will be getting their paperwork in order before the end of the month, so they're good to go. I, on the other hand, am still wondering what passes for some of those documents I need for registering to marry. *kertwitch*
Since the German consulate's idea of help is to point me at their website, most of my questions still stand. The cats will be getting their paperwork in order before the end of the month, so they're good to go. I, on the other hand, am still wondering what passes for some of those documents I need for registering to marry. *kertwitch*
Hi All
I have a question regarding getting married in Germany.. I am an Indian residing here for a long term. Is it possible for me to get married to an indian here in Germany. My fiance is in india. The reason why im raising this question is coz if i get married in india.. my wife needs to wait for 3-4 months to get visa after marriage... there is a possibility of intent of marriage visa which i came to know whereby u can submit docs to standesamt and get a marriage date (though this also takes 2-3 months)from them and based on that u get a visa... any help would b appreciated..
Thanks
Mav
I have a question regarding getting married in Germany.. I am an Indian residing here for a long term. Is it possible for me to get married to an indian here in Germany. My fiance is in india. The reason why im raising this question is coz if i get married in india.. my wife needs to wait for 3-4 months to get visa after marriage... there is a possibility of intent of marriage visa which i came to know whereby u can submit docs to standesamt and get a marriage date (though this also takes 2-3 months)from them and based on that u get a visa... any help would b appreciated..
Thanks
Mav
She can apply for a fiancée visa (it is just a normal visa but they write an addendum that she is going to get married). Then once she is here you get married in Denmark (it is really easy over there).
QUOTE (Fastbucks @ Feb 4 2008, 3:54 pm)
Do it in Denmark. That way you will not need translations. etc.
Only Passports, German Anmeldung, Birth certificate, And Divorce cerificate where applicable. You'll get a Marraige certificate + 4 copies in German and 5 other languages. End of Story. PM me if you need more info.
Only Passports, German Anmeldung, Birth certificate, And Divorce cerificate where applicable. You'll get a Marraige certificate + 4 copies in German and 5 other languages. End of Story. PM me if you need more info.
QUOTE (jlyoung71 @ Apr 1 2008, 5:27 am)
A friend of mine (Brazilian) wants to register a partnership with her same sex partner (German). They will be registering and living in Frankfurt am Main.
She was told she needed a copy of both her parents (deceased) birth certificates and/or marriage certificate. Does anyone know if this is correct? I seem to remember having read something like this somewhere else too, but I can't find it.
The problem is she is unable to obtain these documents. They can't get registered in another EU state, because one partner much be a citizen or resident.
These documents are not mentioned anywhere in this forum. Has anyone gone through this procedure recently with regard to same sex partnetships? Do the documents needed for registering a partnership (same-sex) differ from those needed for marriage? I can't imagine they are needed because she's from Brazil.
Regards, Jennifer
She was told she needed a copy of both her parents (deceased) birth certificates and/or marriage certificate. Does anyone know if this is correct? I seem to remember having read something like this somewhere else too, but I can't find it.
The problem is she is unable to obtain these documents. They can't get registered in another EU state, because one partner much be a citizen or resident.
These documents are not mentioned anywhere in this forum. Has anyone gone through this procedure recently with regard to same sex partnetships? Do the documents needed for registering a partnership (same-sex) differ from those needed for marriage? I can't imagine they are needed because she's from Brazil.
Regards, Jennifer
QUOTE (Krieg @ Jun 27 2008, 4:18 am)
Do it in Denmark. I got married there once, piece of cake, basically it is Las Vegas of Europe.
QUOTE (Krieg @ Oct 13 2008, 4:14 am)
She can apply for a fiancée visa (it is just a normal visa but they write an addendum that she is going to get married). Then once she is here you get married in Denmark (it is really easy over there).
Hivemind, or running trend. I think I shall get married twice then. Once in Denmark, once in the USA. Wunderbar!
Hi!
im from India and im doing Friewilleges Soziales Jahr in Germany, since March'08
Im gay and my fiance is a German citizen, and we are planning to get married soon.
i researched and found out that in order to get married to him i would need to get my certificate of being single from my country and my birth certificate,
Before coming to Germany i already got a certifciate of being single in the month of February'08, from my country and if we decide to get married sometime in the next two months,
will that certificate still be vaild, even though its been over 6 months, and that my country proves that i was single before coming to Germany and ofcourse
i have not been married in Germany in these months since March'08 ?
I would be very glad if one can assist me with this.
Danke!
im from India and im doing Friewilleges Soziales Jahr in Germany, since March'08
Im gay and my fiance is a German citizen, and we are planning to get married soon.
i researched and found out that in order to get married to him i would need to get my certificate of being single from my country and my birth certificate,
Before coming to Germany i already got a certifciate of being single in the month of February'08, from my country and if we decide to get married sometime in the next two months,
will that certificate still be vaild, even though its been over 6 months, and that my country proves that i was single before coming to Germany and ofcourse
i have not been married in Germany in these months since March'08 ?
I would be very glad if one can assist me with this.
Danke!
Being on the road to marriage as well, I would recommend contacting the local Standesamt that will be handling your marriage. Apparently, they don't all require the same paperwork, and some require more paperwork than others. Since providing a copy of your birth certificate that is less than 6 months old seems to be fairly typical, you might be in need of a single status certificate that has a date less than 6 months before you register to marry as well. Again, the best way to find out is to contact the Standesamt and ask them if the single status certificate you have now is OK, and make sure you have a complete list of all the paperwork they need from you.
Good luck and congrats!
Good luck and congrats!
Hi!
with the follow up of my previous posted message on the 2nd Non 2008,
my fiance and me went to the Standesamt today and spoke with them and we figured that its a real big hastle to get into Lebenspartnerschaft,
Im quite intrested to get married in Denmark, as at Standesamt i was confirmed that with the visa that i have i can have a Lebenspartnerschaft,
So, we researched about Denmark and we found out that in order to get married in Denmark, one must live there for atleast 2years, at this website :
Recognition of same-sex unions in Denmark (Wikipedia)
Is it true? or is hastle free, quick and easy same-sex marriage still possible in Denmark?
Danke!
with the follow up of my previous posted message on the 2nd Non 2008,
my fiance and me went to the Standesamt today and spoke with them and we figured that its a real big hastle to get into Lebenspartnerschaft,
Im quite intrested to get married in Denmark, as at Standesamt i was confirmed that with the visa that i have i can have a Lebenspartnerschaft,
So, we researched about Denmark and we found out that in order to get married in Denmark, one must live there for atleast 2years, at this website :
Recognition of same-sex unions in Denmark (Wikipedia)
Is it true? or is hastle free, quick and easy same-sex marriage still possible in Denmark?
Danke!
It looks to be true. You're stuck with the hassle in Germany unless some other country will marry non-residents. I thought I saw some mention of the Netherlands while I was reading some piece of information, so it might be worth googling. Good luck.
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view the full page.