I got this from the
German pension websiteIch bin belgischer Staatsbürger mit Wohnsitz in Belgien. Ich habe 10 Jahre in der deutschen und 25 Jahre in der belgischen Rentenversicherung zurückgelegt. Von wem erhalte ich später meine Rente?
Eine von einem Staat gezahlte Gesamtrente aus allen Versicherungszeiten ist nicht vorgesehen. Jeder Staat, also in Ihrem Fall Belgien und Deutschland, zahlt eine gesonderte Rente. Nach Erreichen des Rentenalters werden Sie demnach zwei verschiedene Altersrenten beziehen.
Quick and dirty translation (it's from the FAQ's) Maybe it answers your question.
I am a Belgian citizen residing in Belgium.
I eat frites and waffles. I have paid into the German pension for 10 years and the Belgian one for 25. From which one will I collect my pension later?
There is no unified pension whereby one pension is paid by one State from payments made into various systems. Every State, - in your case Belgium and Germany - will pay its own pension. After you have reached pensionable age, you will receive two different old-age pensions.