Timmeh
Oct 30 2007, 5:33 pm
you start thinking that the supermarkets aren't too bad
sunny
Oct 30 2007, 10:19 pm
1. when you start ordering expensive, ugly crap for your kid from the jack-o catalog because every other parent (and their parents) did it
2. when you start buying wooden toys as birthday presents. what kid in their right mind wants a non painted wooden toy shaped like a duck?!
Rebecca
Oct 30 2007, 10:30 pm
When you are asked to bring a desert to a party and the first thing you think of is Apfelstrudel.
Smith
Oct 31 2007, 10:12 am
[quote name='sunny' date='Oct 30 2007, 10:19 pm' post='1107443']
1. when you start ordering expensive, ugly crap for your kid from the jack-o catalog because every other parent (and their parents) did it
Yikes, guilty as charged.
tigress
Oct 31 2007, 12:45 pm
Whilst driving in england and someone cuts you up, your reaction is to wave your hand in front of your face and say "bist du bescheuert oder was"
Edd.Turner
Nov 5 2007, 12:13 pm
you are a lady between 40 and 60 who decides to dye parts of your hair blue, red or other applaing colours.
JoeYorks
Nov 5 2007, 11:37 pm
Reminds of an incident on my school German exchange.
I was staying in my exchange partner's house and was lucky enough to have an en suite. I have one at home, so I was careful not to make a mess as I have a certain amount of pride at a personal bathroom.
However, I came back one afternoon to find a little note rested on the cistern, in German. I read it, re-read it, assumed I'd read it wrong, then put it down again. I noticed it had some writing on the back and sure enough my partner's mother had translated the message into English for me:
"PLEASE, sit down on the toilet!"
I laughed, shaking my head as I walked away, thinking "fair enough".
That is, until she brought the matter up at the family dinner table.
KofferInBerlin
Nov 5 2007, 11:52 pm
QUOTE (GreenTea @ Oct 22 2007, 10:45 pm)

...when you spell "tip" with two "p"s. The German obsession with doubling the final consonant in words like "Tipp" and "Stopp" and a few others that elude me for now, drives me up the wall. I may be wrong, but I think it's only in recent years they've started doing it. Is it prescribed by the new "Rechtschreibung" or what?
Yup, "neue Rechtschreibung" of 1998 or so. I was working for a company who had a website with the word "Tip" in its title; there was much debate and taking of positions as to whether to add an extra "p" or not (they decided not to). The whole effing reform was a complete waste of time, IMHO, though I suppose it kept the intellectual chattering classes occupied and off the streets for a while. (That reminds me, I must finally get round to buying a new Duden, mine's from 1991).
Oh, and you know when you're turning German when you start worrying about this kind of stuff
you take your beach towel, and place it on a beach lounge before you go to breaky.
Renia
Nov 6 2007, 2:57 am
I was wondering if that was you, Carm!
osmachar
Nov 6 2007, 10:17 am
QUOTE (KofferInBerlin @ Nov 6 2007, 12:52 am)

Yup, "neue Rechtschreibung" of 1998 or so. ...
It sucks and is the stupidest thing I have ever seen.
Lorelei
Nov 6 2007, 3:06 pm
You know you're turning German when you start ...
- saying "hello" and "goodbye" to shop assistants
- waiting for the green man
- drinking fruit teas
- using incense sticks
- wearing a scarf rolled around the neck
- looking even frumpier than usual
Punchbear
Nov 6 2007, 3:08 pm
Bollocks. 5 out of 6.
This is not good.
crusoe
Nov 6 2007, 3:41 pm
Go on, share. Which one doesn't apply?
PS. Do scented candles count? Oh dear.
Punchbear
Nov 6 2007, 3:43 pm
They know.
They know.
Punchbear
Nov 6 2007, 9:56 pm
Incense sticks. Make me sneeze mostly.
when you think your shopping cart is a tank and you trample over children and old ladies because they just opened another checkout line at the penny.
when you think nothing of buying unrefrigerated milk with a shelf life of 3 months!
planetmoni
Nov 29 2007, 5:18 pm
QUOTE (Rebecca @ Oct 30 2007, 10:30 pm)

When you are asked to bring a desert to a party and the first thing you think of is Apfelstrudel.
love this one.
Wundebar
Nov 30 2007, 3:05 pm
When you think nothing of walking in the bike lane, chatting to your friends and ignore the poor cyclist that you are blocking.
ajm1976
Nov 30 2007, 3:12 pm
you have "The Hoffs" back catalogue on your MP3 player.
jm_melbourne
Dec 1 2007, 9:07 pm
QUOTE (Wundebar @ Nov 30 2007, 3:05 pm)

When you think nothing of walking in the bike lane, chatting to your friends and ignore the poor cyclist that you are blocking.
I have actually found the people in Germany generally the best for facilitating bikes. Maybe you have been here too long when imaginary problems become reality...or is that universal?
James_Runner
Dec 1 2007, 9:54 pm
When you think that Rotkohl goes well with any Gericht.
MissKay
Dec 1 2007, 10:19 pm
Don't know if this is an European thing but if you think "what the hell?" if someone drop in un announced without a phone call or date set up a week in advance. Back home it's the acceptable. " Let's go see if "so and so is at home for a quick visit""
Dafydd
Dec 1 2007, 11:03 pm
You start inviting people to look at the backside.
stanford
Dec 1 2007, 11:09 pm
QUOTE (MissKay @ Dec 1 2007, 10:19 pm)

Don't know if this is an European thing but if you think "what the hell?" if someone drop in un announced without a phone call or date set up a week in advance. Back home it's the acceptable. " Let's go see if "so and so is at home for a quick visit""
That is german in my experience...defo...
Lavender Rain
Dec 1 2007, 11:10 pm
When you go on strike because you want a 31% increase in your wages.
strawberrystar
Dec 1 2007, 11:11 pm
1. Staring includes checking people's private parts out at the gym or at the sauna. The more obvious stare, the better.
2. Shaving all hair off your body except what's on your head.
3. When someone asks how you are, you give them a story not just the normal 'fine' or 'good'.
4. You keep walking by when you run into someone without saying 'sorry'.
Lavender Rain
Dec 1 2007, 11:14 pm
When you let your your child keep their pacifer until they are at least 4 years old.
Dafydd
Dec 1 2007, 11:15 pm
You stay in education until you are in your mid twenties and then act like you're still in fucking kindergarten when you finally enter the workplace.
Lavender Rain
Dec 1 2007, 11:16 pm
When you think Germany only belongs to the Germans and everyone else should just go "home".
Dafydd
Dec 1 2007, 11:21 pm
You start wearing Birkestocks mit socks ohne irony.
Carm
Dec 1 2007, 11:35 pm
when you speak Denglish with your friends and no one bats an eye. And you speak to your family back home in English but with German grammar rules... my dad takes the piss out of me all the time on that one!
you get upset when someone takes the washing machine or runs overtime on the machines when you signed up 2 weeks in advance for the laundry room.
junebugs84
Dec 2 2007, 12:30 am
[quote name='Boots' date='Oct 30 2007, 5:27 pm' post='1107201']
... when your dog is wearing a neckerchief
Do Sweater's Count???
Schotte
Dec 2 2007, 12:54 am
when you start telling people you are "ashamed" of your country
Kylie.Dürr
Dec 2 2007, 12:59 am
QUOTE (James_Runner @ Dec 1 2007, 9:54 pm)

When you think that Rotkohl goes well with any Gericht.
You're making fun of German food. You Americans should not open your mouth too much with your junk food. We visit US often. You have to run a lot to get somewhere some proper food. Everywhere horrible quality fast food, sweeteners, sugars, trans-fats, genetically modified food and chemicals in food. And that stuff that you dare to call pizza, we had to throw in garbage only.
It's a beautiful day, and you let your dogs out into the backyard while you're busy in the house doing something. They start to bark for whatever reason, and you immediately drop everything rush outside, and start scolding them because it is the quiet period of the day. You shoo them back into the house, telling them they can bark again in about 45 minutes, but not right now! Neighbour nods head with approval. Another community crisis averted.
Lavender Rain
Dec 2 2007, 1:06 am
QUOTE (Kylie.Dürr @ Dec 2 2007, 12:59 am)

You're making fun of German food. You Americans should not open your mouth too much with your junk food. We visit US often. You have to run a lot to get somewhere some proper food. Everywhere horrible quality fast food, sweeteners, sugars, trans-fats, genetically modified food and chemicals in food. And that stuff that you dare to call pizza, we had to throw in garbage only.
You know you're turning German when you become defensive when someone laughs about the German food you eat

.
Schotte
Dec 2 2007, 1:06 am
QUOTE (Kylie.Dürr @ Dec 2 2007, 1:59 am)

You're making fun of German food. You Americans should not open your mouth too much with your junk food. We visit US often. You have to run a lot to get somewhere some proper food. Everywhere horrible quality fast food, sweeteners, sugars, trans-fats, genetically modified food and chemicals in food. And that stuff that you dare to call pizza, we had to throw in garbage only.
this coming from a steaming vinegary cabbage muncher.
simply astonishing.
Lavender Rain
Dec 2 2007, 1:26 am
QUOTE (Schotte @ Dec 2 2007, 1:06 am)

this coming from a steaming vinegary cabbage muncher.
a steaming vinegary cabbage
münchener.
Mariposa
Dec 2 2007, 1:53 am
Hey Schotte stop generalizing

... I actually hate Sauerkraut. But Blaukraut is good.
I have a feeling some of you guys here are turning more German than the average German is.
Lavender Rain
Dec 2 2007, 11:44 am
QUOTE (Kay @ Dec 2 2007, 10:30 am)

Why "guest"? She lives, works and pays taxes in your hometown.
You know you're turning German if you consider anyone who lives in Germany, who is not a naturalized German citizen, to be "a guest" here.
Cartooncat
Dec 2 2007, 12:27 pm
You know you've been in Germany too long when you stop sniggering whenever someone wishes you a "Gute Fahrt!"
Lavender Rain
Dec 2 2007, 12:44 pm
That's funny

.
just happened to a friend of mine...
when you substitute 'with 13' with 'when i was 13' in a sentence.
Cartooncat
Dec 2 2007, 5:20 pm
You know you're turning German when you have a slug-on-legs as a pet ... ooops, sorry, I meant a dachshund...
stanford
Dec 2 2007, 10:43 pm
You know you are turning German when you watch Die 7 Swerge* on TV, enjoy it and laughed out loud.
You know you are turning very German when you recognise most of the Comedians.
You know you are turning Uncle Thomas German when you were not offended about the world play between the Evil Queen calling for jaeger to kill Snow white and a negger turning up at the door. "No we did not say jaeger not negger". Bad Doggie would be proud of me.
Stanford - had a great two hours enjoying German comedy...
* A adult fairy tale of Snow white and the seven dwarfs which was on TV tonight.
nowandlainers
Dec 3 2007, 12:18 am
16. When you stuff your pockets with ketchup packs, when you discover they are free.. ( and carry them in your purse for the next time)
17. when you would never consider leaving your shopping basket and saved plastic bags at home and paying 10 whole euro cent for a new one.
18. when even though its called Bacon on the menu you call it speck! and then the lady has no idea what you are talking about..
scubated
Dec 3 2007, 8:59 am
You know you're turning German when:
You pay some stupid bill without question and then file that bill away for the rest of your life (just in case you know)
QUOTE (stanford @ Dec 2 2007, 10:43 pm)

You know you are turning German when you watch Die 7 Swerge* on TV, enjoy it and laughed out loud.
<snip>
Stanford - had a great two hours enjoying German comedy...
Damn - I missed that. Dunno how as my 18yr old son went to the Otto concert in Hamburg a week ago & enjoyed it...
when you go to someone's house for dinner and the hostess announces 'Wir essen Karpfen heute abend' and you think...
ooooh yummy, carp!
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view
the full page.