"You selfish, ungrateful, spiteful little kid"

What is the German for

"You selfish, ungreatful, spiteful little bitch of a kid."

Thanks

Ummm ... not sure if I should be translating that one ... who's child are you going to be saying that to?

perhaps ... "du egoistisches, undankbares, bockiges, kleines Miststück!"

But really, that's extra harsh. Are you really going to say that to a kid?

not such a nice thing to say, especially to a child
it's obviously not your child too, so perhaps best to take a chill pill on this one...

yeah I agree with Billybob.. Take a deep breath hmmmmmnnnn

SP doesnt actually say that hes saying it to a kid tho

Save your breath and just give the urchin a clip 'round the ear.

Throw "gemein" or "fies" into the mix to get the "spiteful" bit.

Have you been watching "Judging Amy" lately, or the German version thereof?

"Hinterfotzig" hits the spot. But if it has to be Hochdeutsch, try "niederträchtig*".
*also the opposite of hochschwanger

Ooo, very glib sara

I agree that such things should never be said to a child. A country like Germany might just have a law against it.

Well, I tried saying this and yes I did bite my lip..!! Thanks for the warning!!

SP

You´re just lucky you didn´t end up with a mangled lip saying it!