English translations for "lebensbewusst"

Source:

Wir sehen euch alle als eine lebensbewusste Generation mit hohen Erwartungen an euer Leben, eure Freizeit und eure Arbeit.

Does someone have a good translation for "lebensbewusst" in this context?

Self confident.

conscientious

life sausage

Oh, not lebensbewurst

Dictionaries normally help in this case

Depending on context, it could also be "lifestyle-conscious". If the context is not particularly marketing-oriented, "confident" is OK. There's also "life-savvy" for more informal contexts. Could also be a loan, consciously or unconsciously, from the Axa tagline "Be Life Confident".
"Conscientious", by the way, means "gewissenhaft" or "fleißig", and is therefore not the same.

Note:

I used conscientious. Now it's all over the place, and there's no turning back.

Too late, but I would say "a generation that lives its life consciously with high expectations (blablabla)."