Help with German-language paperwork

Hi everyone

I live in Berlin for a year now but dont speak German as yet.
I manage ok however there are just some admnin papers I really cant do like these pension papers my work sent me.
Does anybody know if Bristish people or other foreigners can get help with the language and paper work??
Thanks

hi,
I have read signs at the Volkshochschule, where i learn deutsch...saying they help with forms and stuff.u can try at the one nearest u...

hi,
I lived and worked in England for the last 3,5 years. Am now back in Germany (Berlin). I don't know if there's an official service
to help with paperwork. But there are translators_ probably cost a bit.
But I'm german, so the translation I could do for you?!

Hi Shalusharma25 and Hi Motu

Thanks a lot for your answer
I have taken lessons with Volkshochschule but didn't know they could help. I will try them
Thanks

Thanks Motu for the offer, I dont want to burden you with pension stuff but you could tell me more or less what its about and if I need to get a specialised person to advise.
Can I send you a scan??
I read your previous posts and looks like you are keen to meet some people here, how about coffee somewhere and I can bring my paperwork along ??
I dont know many people here either in Berlin.
Let me know

hi lanlea,
yes, you're right, I'd very much like to meet someone. You see, I#d even go through paper work.
At least I could tell you what it says in them. For specialised advice I'd have to turn to somebody
else myself.

Yes, well, if you'd fancy meeting up sometime-that'd be great. Only I've got stupid working hours
(That's probably why I never get to meet people:).
Just let me know when and where and I'll happily come along!