Ok, I've received a couple of these now and looked on Toytown but found nothing on this topic. I think this is something everyone needs/should know about... so here's the items I see on my salary that I think are common for everyone... I included translations from what I have discovered. Perhaps others can pitch in and provide some information as well??
Verdienstabrechnung = salary statement
Bruttogehalt = gross salary
Sachbezug Firmen-KFZ = related to corporate car; details anyone?
Gesamtbrutto = gross total
Steuerbrutto, laufende Bezuege = gross tax / regular pay
Lohnsteuer aus monatlichen Bezuegen = wage tax, monthly; also mentions your tax class and if you have children
Solidaritaetszuschlag = solidarity charges; keep providing Berlin money to rebuild even though its done rebuilding as far as I have heard.. so we are providing cash for those new clubs and nice restaurants
Rentenversicherungsbrutto = gross pension insurance; amount of your salary that is used for the rest of the calculations related to your insurance
Rentenversicherung = pension insurance fund
Arbeitslosenversicherung = unemployment insurance
Gesetzliches Netto = legal net; huh?
Freiwillige Krankenversicherung = volunteer health insurance; not sure when I volunteered for this!?
Freiwillige Krankenversicherung Zusatzbeitrag AN = health insurance addition contribution
Freiwillige Pflegeversicherung = longterm care insurance
Auszahlungsbetrag = payment sum; this is what you pocket after all the damages!!! ugh!
Hope this helps you all !
John