TT logo
You are viewing a low-graphics version of this page. Click the headline to view full version:

Celebration on Marienplatz - The Miracle of Bern

6th July 2004 - 50 year anniversary

Toytown Germany > Discussion forum > South Germany > Munich > Life in Munich
Jswimmer
what is going on in marion platz, I am told it is a celebration of the EM fifty years ago when germany won?
Showem
Well, that did happen 50 years ago, in the amusingly named Wankdorf-Stadium. But it happened on the 4th of July, just like this year. Don't know why they would celebrate it today.
Malcolm Spudbury
Doesn't seem to be a great deal going on just yet:

Jswimmer
they have a big four story poster and set up a stage and a miniature soccer field and everything

but the info booth for munich only knew that it was for the EM championship
Jswimmer
It isn't supposed to start until 1:00

and I am sure that the rain doesn't help
Inflatablewoman
lol. I just cycled through that and missed it all. Off in my own little world. :|
MysteryMan
WM-Jubiläum
Big C
Please tell me we don't have anything like this in England because of when we won the football back in 1966.
You should celebrate when you win, not every year afterwards - why do you need to win again? Suprised they aren't celebrated the recent German (sorry Greek) EM win.
dry.gif
Showem
QUOTE
The "Miracle of Bern" as it was later called meant more to the German people than just a victory in sport, however broad the enthusiasm for soccer is developed in my country.

Germany at that time was still in ruins, not only physically, but also morally. We were far away from the political stability and economic prosperity that would later become a trade mark of post-war Germany. The "Miracle of Bern" provided the Germans in 1954 with a new feeling. So far they had been considered as losers - in history just as much as in soccer - in whom no one placed any great confidence. The victory in soccer triggered off a series of miracles - the economic miracle, the "Fräulein miracle" etc.

To give you some perspective on what it's all about. From the German embassy in India.
jeremy
QUOTE
the "Fräulein miracle

What's that?
Showem
Don't know. Emancipation of women in Germany by ridding themselves of the Fräulein title? Write to Frank Elbe, German Ambassador to India. At least in 1998.
don_riina
Clearly it refers to the miracle of the frauleins here being able to carry over 18 litres of beer in each hand.
jeremy
Dunno about the Frauleins, but there was this Austrian guy on Wetten Dass...? who could play two trumpets with four Masses (sp?) balanced on them.
Katrina
Hiya
"Fräuleinwunder" has several different meanings, from German actresses such as Elke Sommer appearing in US films to young German female authors coming to the fore. "German Girl wonder" is sometimes used to translate the term.
Nowadays "Fräuleinwunder" is used for anyone from Heidi Klum to Judith Holofernes to Jeanette Biedermann.
Katrina
PS I bet that guy from "Wetten dass...?" gets loads of PA offers now, that was crazy.
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view the full page.