TT logo
You are viewing a low-graphics version of this page. Click the headline to view full version:

Any Swiss people on board here?

Translation help needed: Swiss -> Hochdeutsch

Toytown Germany > Discussion forum > Germany-wide > Translations
Cait
Urgently need help with a project. One member offer to help but unfortunately found it too difficult to
understand so I reckon I need a native speaker with DSL.
It's a10 min interview from the Heidi series...
Need to deliver by Monday evening...Ah

Please pm asap
Cait
Kay
You could try posting your request (as a job offer, remunerated or not) here.
Cait
Thanks for the advice. I also posted it on the jobs available but got little
of no feedback, and the feedback from here was brilliant.
The translation was delivered yesterday. It was a job that could only be done by a native swiss speaker,
and a tt-member put me in touch with a great guy!!!
Just goes to show...
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view the full page.