Cannot see what all the fuss is about tbh despite the Bild teaser: "...read what the nation is finding so amusing". Hadn't heard 'rattig wie die Sau' before, which was kinda funny (but that was it).
Sorry, cannot be bothered to translate the more 'juicy' snippets from
Bild:
QUOTE
Anica an ihre Kollegin Christina:
"Morgen Schnitte“.
Christina beschwert sich über die Sex-Unlust ihres Partners:
"Hatte mich extra rasiert und dann wollte er mich net. Hatten schon bestimmt 2 Wochen keinen Sex.“
Anica:
"Der wird‘s sichs wohl jeden tag machen, dass ers net von dir willl oder was? Wenn ich mich rasiert habe und Dani fässt nur dahin und merkt das, wird er sofort rattenscharf und will Sex. Da muss ich garnichts weiter tun! Wir haben auch unsere Bedürfnisse als frau und wolllen befriedigt werden und aller 2 wochen is echt aweng arg!“
Anica weiter:
"hatte sex ;-) Haben pizza gegessen. Haben noch CSI geschaut und wassermelone gefuttert und uns vorher nackert gemacht!“
Christina:
"Ich finds auch dumm im Moment. Fühle mich ziemlich unatrraktiv und unbegehrt.“
Anica:
"Ich wäre auch sehr enttäuscht gewesen, wenn ich seit 2 wochen keinen sex gehabt hätte, dann mich rasiert und chick gemacht hätte und mich mein freund scho wieder hätte abblitzen lassen. Irgendwann muss er doch auch mal wieder lust haben! Bei dani is das auch so und das find ich auch richtig so, dass er scharf werden sollte, wen er mich nackert sieht oder mich anfässt!“
Christina:
"Ja hab gemein dass ich mich echt unattraktiv fühle und gefragt ob das an mir liegt. Und er sagte durch den Stress kann er net entspannen und es tut ihm leid.“
Anica:
"Irgendwann muss er doch auch mal wieder und du willst doch auch öfters oder net? Mir würdes zumindest so gehen, also wenigstens 1 oder 2 mal die woche braucht man doch schon oder?“
Christina:
"Ich könnt im Moment jeden Tag, bin irgendwie rattig wie die Sau. Ja einma die Woche haben wir auch, aber ich mag halt auch ma spontan irgendwie und ich trau mich aber net ihn zu verführen weil mir ne abfuhr zu sehr weh tut.“
Anica:
"Mir geht’s manchmal auch so! Gestern hatten wir zwar keinen sex, da hatte ich keine lust, nur vorgestern und heute is freitag und da haben wir mit sicherheit, denn ich war heute früh scho rattich auf meine maus. Also 3 mal die woche werden wir wieder haben, also heute und mit sicherheit am WE nochmal!“
My boss sent me a shitty email once and I forwarded it to a co-worker, going on and on about what a stupid bitch my boss is. When I didn't get a reply after a couple of hours, I looked in my Sent Mail folder only to discover that I'd accidentally replied back to my boss instead of fowarding!!! 
