QUOTE (Elfenstar @ Aug 11 2006, 4:47 pm)

the first peoples to probably come in contact with "testicles" were the spanish. so we english speakers probably got the name from them. and who were the first english speakers in north america ... yanks? pah.
Until the early 1900s, the ahuacate had never been grown commercially in the United States. By 1914, however, hotels in Los Angeles and San Francisco were ordering as many of the fruits as they could and paying as much as $12 for a dozen.
But the farmers faced a marketing problem. First, ahuacate was too hard for Americans to pronounce. Worse, it was the Aztec word for testicle, named for its shape and reputation as an aphrodisiac. Then there was the other unappealing name: "alligator pear."
The farmers came up with a new name: avocado. They informed dictionary publishers of the change -- and that the plural was spelled "avocados," not "avocadoes" -- and named their own group the California Avocado Association.
The approach worked. Today, California accounts for nearly 90 percent of all avocados grown in the United States.
Cannot put a link, because my dodgy IE7 beta is pissing me about with pop up windows, even though I've disabled them
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5563805