Rape of a 38 year old on Tengstrasse in Schwabing

Back home, sure, but here...?

I think that unfortunately these kinds of things are kept fairly hush-hush.

The papers may cover it but you really have to dig.

A good friend of my coworker shot her 4 year old son and then jumped off a building about a month ago right in taufkirchen and because of the shocking nature of the story I expected to find it splashed all over the papers the next day. I barely found mention of it.

Selbstmord als ¸¸Kollateralschaden"
Der Psychologe Daniel Bove kritisiert das Vorgehen bei Wohnungsräumungen

Am Morgen des 26. Juni steht Silvia W. auf einer Balkonbrüstung im achten Stock eines Hochhauses in Taufkirchen. Vor den Augen von Rettungskräften, Nachbarn und der Gerichtsvollzieherin springt die 39-Jährige in die Tiefe. Am Abend zuvor hatte sie ihren dreijährigen Sohn getötet. Die Frau war allein erziehend, hatte Probleme mit dem gewalttätigen Vater des Kindes, sie war arbeitslos, finanziell am Ende und sollte zwangsgeräumt werden. ¸¸Wir haben versucht, ihr zu helfen, aber sie hat auf keine Angebote reagiert", hieß es damals von Seiten der Gemeinde. Eine Aussage, die den Münchner Psychologen Daniel Bove auf die Palme bringt. Er wirft den Behörden vor, derartige Vorkommnisse ¸¸als Kollateralschäden unseres Justizsystems in Kauf zu nehmen" und fordert effektivere Hilfsmaßnahmen. Amtsgerichtspräsident Gerhard Zierl findet derartige Kritik ¸¸unangemessen". Derweilen schlagen Beratungsstellen Alarm: Die Schwelle zur Armut sei niedriger geworden. Immer mehr Frauen seien vom sozialen Abstieg bedroht.

Der Tod von Silvia W. und die Reaktionen im Anschluss hatten Daniel Bove, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, ¸¸richtig geärgert". In einem Brief wandte er sich an den Münchner Amtsgerichtspräsidenten Gerhard Zierl. ¸¸Ein Mensch, der jede Hilfe ablehnt (...) ist per se immer psychiatrisch erkrankt", argumentiert er. In solchen Fällen sollte man schon im Vorfeld einen Psychiater hinzuziehen, ¸¸statt nach der Tat überflüssigerweise drei Kriseninterventionsteams mit der Betreuung von Zeugen zu beschäftigen". Wenn man wirklich wolle, ¸¸dann kommt man auch an die Leute ran", sagt Bove. Da reiche es nicht aus, einen Zettel mit einem Hilfsangebot in den Briefkasten zu werfen. Ein Depressiver könne in seinem Gefühl der völligen Ausweglosigkeit gar nicht mehr reagieren. ¸¸Man muss diese Leute an die Hand nehmen - auch wenn sie nicht wollen." Wenn beispielsweise ein Straftäter vor Gericht erscheinen sollte, dann werden sämtliche Hebel in Bewegung gesetzt, um an den Menschen ranzukommen. Gehe es darum, einem psychisch kranken Menschen zu helfen, ¸¸dann sind wir zu zurückhaltend".

¸¸Angekündigte Hinrichtung"

Deshalb schlug Bove dem Amtsgerichtspräsidenten vor, in derartigen Fällen ¸¸frühzeitig, regelhaft und gegebenenfalls auch notfallmäßig einen Psychiater und einen Sozialarbeiter hinzuzuziehen". Schon bevor der Gerichtsvollzieher an der Tür klingle (¸¸für Silvia W. war das wie eine angekündigte Hinrichtung", so Bove), solle man betreuungsrechtliche oder unterbringungsrechtliche Schritte erwägen. ¸¸Bitte diskutieren Sie den Fall doch noch einmal im zuständigen Kreise", bat Facharzt Bove.

Zierls Antwort darauf war kurz und knapp: Man habe vor der Räumung Mitteilung an die Sozialbehörden gemacht, die sich um Unterstützungsmaßnahmen bemüht hätten. Die Annahme, man würde derart tragische Vorfälle als ¸¸Kollateralschaden in Kauf nehmen", sei unangemessen. Und: ¸¸Mit vorzüglicher Hochachtung."

Bove hat Zierl nicht mehr geantwortet. Er hätte ihm noch schreiben können, dass er durch psychologische Hilfe vor kurzem eine Münchner Familie vor einem ähnlichen Schicksal bewahren konnte. Dass sie den Weg zu ihm fanden, war vermutlich schon ein Kraftakt. Denn wer einmal in der sozialen Spirale auf dem Weg nach unten ist, der tue sich schwer, ¸¸die Scham zu überwinden und um Hilfe zu bitten", sagt Roswitha Kufler vom Sozialdienst Katholischer Frauen in München. Der Verein gilt als Anlaufstelle für Frauen in Notsituationen. Für Frauen, die Angst haben, ihre Wohnung zu verlieren, oder bereits obdachlos sind. Und das sind nach den Worten von Kufler immer mehr Frauen. Der Verein vermittelt kurzfristig Wohnungen, berät und klärt beispielsweise auch, wie eventuell Mietschulden übernommen werden können.

¸¸Die finanzielle Notlage der Frauen ist meist groß", sagt Roswitha Kufler. Hinzu komme oft, dass die Frauen allein erziehend sind, keine Arbeit haben und auch keine bekommen, weil sich Kinderbetreuungs- und Arbeitszeit nicht organisieren ließen. Dann gebe es noch Schwierigkeiten, den Unterhalt vom Vater zu erhalten. ¸¸Die Alltagsbewältigung wird für diese Frauen immens schwierig. Gleichzeitig werden die gesetzlichen Hilfen immer weniger." Früher, so erzählt sie, habe es beispielsweise einmalige Hilfen in Höhe von 100 bis 200 Euro für Schulbedarf und Kleidung gegeben. Jetzt werde das in einer monatlichen Pauschale von 30 Euro abgegolten. ¸¸Das führt völlig am Alltag vorbei", sagt Kufler, ¸¸allein schon, wenn man an die Lebenshaltungskosten seit der Euro-Umstellung denkt."

Eine Alleinerziehende mit einem Kind erhalte nach Hartz IV 676 Euro im Monat. Davon muss sie die laufenden Kosten wie zum Beispiel Strom, Telefon, Fahrtgeld, Kleidung und Lebensmittel bezahlen. Zudem werden die 676 Euro auch noch auf das Kindergeld und die Unterhaltszahlungen angerechnet. Kaffeetrinken, ins Kino gehen - derartige Freizeitvergnügen geraten zum Luxus. ¸¸Wer sich das nicht mehr leisten kann, verliert schnell die sozialen Kontakte, zieht sich zurück." Die Frauen vereinsamen, die Freunde sind hilflos. ¸¸Und heutzutage muss eh jeder schauen, wo er selbst bleibt."

Einzelfälle? Bei weitem nicht. Im letzten Jahr kümmerte sich der Sozialdienst um 400 Frauen in München. Tendenz: steigend. Es sind Frauen, die aus sozial schwachem Milieu stammen, aber auch solche, die einen tollen Job hatten und durch Krankheit oder Trennung die Fahrt nach unten angetreten haben. ¸¸So ein Schicksal", sagt Roswitha Kufler, ¸¸kann heute wirklich jeden treffen." Susi Wimmer

Quelle: Süddeutsche Zeitung
Nr.180, Montag, den 07. August 2006 , Seite 53

if i read that correctly, there are three times as many rapes per 1.000 people in the US than in Germany.

Shit, I read about that! It was in 2 different papers I read, with pictures of the building et al.

It did. The Süddeutsche Zeitung reported on it for two days, withholding her first name in the first article and then referring to her as Silvia W. Just yesterday a psychologist criticized the events leading up to her suicide and how offering help to people in debt is not enough, you have to contact them personally. He also demanded that the bailiff should be in touch with a social worker before the date of the eviction so that such scenes can be avoided in future. (Sorry, it's long and German but interesting reading. I can't link to it either.)

You could read it that way. Also you could read it as...

Rapes (per capita)
US - 0.0003 per person
German - 0.0001 per person

Rapes (per capita)
US - 0.0003 per person
German - 0.0001 per person

just saw the link there and am surprised to find so many "developed" countries that are high on the list. Oz, Canada, US, UK...

I would have imagined more african nations there (SA was no surprise)

just saw the link there and am surprised to find so many "developed" countries that are high on the list. Oz, Canada, US, UK...

I would have imagined more african nations there (SA was no surprise)

DEFINITION: Total recorded rapes. Crime statistics are often better indicators of prevalence of law enforcement and willingness to report crime, than actual prevalence. Per capita figures expressed per 1,000 population.

yes then it would 0,0006 and 0,0002 rapes per woman.

So you're disregarding male rape, Cinzia?

I thought München was a "Toytown" and such things do not happen here...

Exactly in the area of the ol Arc! Nah, great.

I thought München was a "Toytown" and such things do not happen here...

Die Frau hatte behauptet, dass ein Mann sie am Tattag von hinten umfasst habe, als sie von einer Party nach Hause kam. Dann habe er sie in die kleine Parkanlage gedrängt und versucht, sie zu vergewaltigen. Allerdings war die Frau zu diesem Zeitpunkt schwer betrunken - 1,85 Promille ergaben spätere Bluttests. Stefan H. hingegen hatte eingeräumt, sexuellen Kontakt mit der Frau gehabt zu haben, jedoch mit ihrem Einverständnis

Der Weg führte ihn auch durch die Parkanlage, in der der angebliche Tatort liegt. Der Zeuge berichtet auch in der Hauptverhandlung, er habe komische Geräusche gehört, und als er um die Ecke gebogen sei, lag da ein Mann mit entblößtem Hinterteil auf einer Frau am Boden. Aber nein, nach Vergewaltigung habe ihm das nicht ausgesehen, vielmehr habe die Frau lustvoll gestöhnt und gerufen "Ja, das ist gut".

So kam es gestern bei den Plädoyers zu einer absurden Situation: Der Staatsanwalt beantragte Freispruch - und Anwältin von Stetten verteidigte das angebliche Opfer. Sie glaube, sagte von Stetten, dass die Frau die Wahrheit sage. Allerdings ihre eigene, subjektive Wahrheit. Dann zerlegte die Verteidigerin die Aussage der Frau, machte auf Widersprüche und eine Spurenlage aufmerksam, die nicht zur Aussage passte. Dem schloss sich das Gericht zwar nicht an, aber weil die Beweise am Ende nicht ausreichten und Zweifel blieben, wurde Stefan H. freigesprochen. "Lieber zehn Schuldige laufen lassen", sagte Richter Noll später, "als einen Unschuldigen einsperren."

the woman was moaning and saying, "Ja, das ist gut!"

This was seemingly an open-shut case, the victim told a straight forward story, the evidence was consistent with it (...)