TT logo
You are viewing a low-graphics version of this page. Click the headline to view full version:

Ear plugs - what they are called in German

...and where to buy them

Toytown Germany > Discussion forum > Germany-wide > Translations
mrbrain
Ohr something... right? Or is it die Gehörschutzstöpsel?
sarabyrd
Ohrstöpsel has always worked for me.
mrbrain
Can I get them at any pharmacy?
tom_a
Yes. Drogerien like Mueller should have them as well.
oli2000
They are called Ohrstöpsel and you can get them at any Apotheke.
far-lands
Who snores then ??
sarabyrd
Which wretched concert are you going to?
mrbrain
No one snores... I've blown out my ears at too many concerts, just taking precautions for tomorrow's Flaming Lips show.

Thanks for the help, freaks!
Small Town Boy
Interestingly, in DM they are found next to the condoms. ph34r.gif
Elfenstar
be careful which ones you get. some are wax (ugh) others are the foam-like spongy things.
chloe
A lot of people call them Ohropax - I assume it's a brand name
YorkshireLad6
Ohropax are the bees-knees. A model for every occasion. Invented by Maximilian Negwer in Berlin in 1907, the brand name is a combination of the German word "Ohr" and Latin "pax", so "Peace for the ears"... Now manufactured in Wehrheim (Taunus) 30 employees in this small family-run firm churn out over 25 million of the darned things a year...Michael Negwer, the grandson of the founder, remains in charge but is reported to be a very quiet person (little surprise). From little acorns...
eurovol
QUOTE (YorkshireLad6 @ Jun 27 2006, 8:42 pm) *
brand name is a combination of the German word "Ohr" and Latin "pax", so "Peace for the ears"...

So what does "Tam" mean?
resi
the inventor was called tamara? (I assume it was invented by a woman)
the inventor had funny little names for her different body parts? rolleyes.gif

ohropax is the waxy stuff, though. beware!
Towonda
What's wrong about the waxy stuff?
Elfenstar
i never got the hang of getting them in the ears. i use the ohropax too, but the cool multi-colored spongy things.
mrbrain
I got some yellow foam ear plugs, just like the picture in my first post. Hopefully they work well for tonight's show.
YorkshireLad6
Ohropax have wax, plastic, silicon and wool variations. this link shows their range
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view the full page.