Translation of a poem

Can someone please translate this poem into german for me?
I have tried myself with dictionary and translating programs online - sounded not very good!

The yearning burning simmering of life.
Without our self examination.
Turn this vision inside out and see it all around us.
As above so below the beauty of transformation.
This fundamental growth of existance turns the tide and waves the magick wand.

Any attempt to translate poetry from the language it was written in will probably be shit anyway so you might as well use Babelfish.

Das sich sehnende, brennende Fiebern des Lebens.
Ohne sich selbst zu prüfen.
Dreht diese Vision nach links und seht sie überall um uns herum.
Wie oben auch unten, die Schönheit der Verwandlung.
Dieses fundamentale Wachstum des Seins wandelt Ebbe in Flut und winkt mit dem Zauberstab.

Without much thought that's the best I can do. I'm sure the Germans on TT can do better. Is this a German test?

Gosh, well done Nicky.

No,its not a german test!
My english ex-boyfriend write´s poems and send´s them to me via SMS..
Thanx a lot!
Christiane