A
Aasgeier-vulture
ätzend-godawful
Alte-old bag/bat
Angeber-braggart/boaster/loudmouth
Armleuchter-dead head/fuckwit
Arschloch-asshole
Arschkeks, verfluchter!-stupid shithead
für`n Arsch-bloody/fucking useless
Ich bin völlig im Arsch-I´m knackered/shagged out/dead
Du hast den Arsch offen-You´re full of shit
Leck mich am Arsch-Kiss my ass/Up yours
aufgeilen-to wind up/get turned on
B
breit sein-to be spaced out/far gone (dope) oder to be pissed/sloshed/several sheets to the wind (drink)
Backpfeifengesicht- fish face
beinhart-terrific/rock hart
sturer Bock-stubborn old goat
geiler Bock- randy/horny so and so
Bruchbude-flea pit
Bullenschwein-fuzz/the bill
bumsen-to screw/bang/get laid
Bumslokal-red light bar
D
Dösbaddel-jerk/moron/cretin
Drecksack-asshole/shit (person)
Drecksnest-armpit of the universe
Dummkopf-idiot/jerk
dumme Nuss-moron/idiot
dumme Pute-daft Minnie/Fanny
E
Eier-balls/bollocks/nuts/goolies/cobblers
Esel-donkey/oaf
F
Fresse!-Shut it/shut your trap
Fettarsch- fat arse
ficken-to fuck/lay/bang/screw
Fick dich in Knie-Go fuck youself/get stuffed
Filzlaus-pain in the arse
Flasche-bore/prat/dogo
Flatter machen-to make oneself scarce
Flegel-brat/bounder (very old fashioned)
fressen-to nosh
Fummel-rag
Fusel-gut rot/plonk/hooch
G
Giftzahn-rat bag
Blöde Gans!-silly cow
geil-horny/randy oder terrific/far out/magic
geiles Luder-nympho
Gesöff-gut rot
Giftzwerg-evil little devil/bastard
Gruftis-the old folk/straights oder (Teil der Punkszene:) goths
H
Hornochse-turkey/jerk/muttonhead
Halsabschneider-cut.throat
Himmel, arsch und Zwirn!-Christi allmighty!/God damn it!
hirnrissig-crazy/nuts
feiger Hund-coward/yellowbelly
K
kotzen-to throw up/puke/barf/spew/vomit
kamel-spastic/dodo
Käsequanten-stinkfeet
Knacker-old turd
Knalltüte-wimp/wet/twit
Korinthenkacker-pisser/fusspot
Kotzbrocken-pain (in the arse)
Kümmerling-runt/wimp
L
Du Lusche!-useless idiot/jerk
Labern-to rabbit on/blab/blabber
Lahmarsch-slowcoach
Lahme Ente-lame duck
linken-to cheat
M
Macker-bloke/tough guy/macho
Halts maul-shut your face/gob/trap
miefen-to pong/reet/stink
N
Nutte-tart/hooker/whore/pro
Nepp-ripp off
Nervensäge-pain in the arse
P
Penner-dosser
Pack-pack
Pampe-mush
Piefke-brown-nose/creep
Pisse-piss/pee
Verpiss dich!-Piss off/get lost
Pissnelke-jerk/cow
plattmachen-to bore/astonish
Q
Quacksalber-quack
R
Rowdy-hooligan/rowdy
reihern-to throw up/ride the porcelain bus
Reiß dich am riemen-Get a grip!/Pull yourself together!
rote Sau-pinko
Rotzfahne-snot rag
Rübe-nob/noggon/conk
S
saufen-to booze/raise in the elbow/get plastered
fauler Sack-idle sod
Du gehst mir auf den sack!-You get on my nerves/wick/tits
schluffig-slouchy
Saftladen-These people couldn`t organize a bunfight
Sargnagel-coffin nail
Saustall-pig stay
saumselig-idle/feet-dragging
Scheiße-shit/crap
Klugscheißer-bogmouth/know-all/smart aleck
Scheißspiel!-lousy game/this game stinks
Schnarchsack/snorer
Schlampe-slut
Schnepfe-slag/slut/cock-teaster/tease
Schwanz-cock/prick/tool/tail/dong/dick
Schweinepriester-creeping Jesus
Sense!-It´s all over/Kiss your ass and goodbye
Siff;versifft-filth/crap/junk
Du spinnst wohl-You must be kidding/joking oder You must be off your head
Stinkstiefel-pratt
Das stinkt mir!- that pisses me off
T
Titten-tits/knockers/boobs/boobys
Transuse-ragged arse/idle layabout
Trottel-fool/moron/nit
Tussi-skirt/crumpet
V
vögeln-to fuck/screw/bang/hump
vergammeltes Loch-hole/dive
vergiss es!-Forget it/Give it a rest!
W
Waschlappen-waggler
Was geht hier ab?-Whats going on/down?
alter wichser-old wanker
Z
fauler zauber-dirty deal/cheat
Zieh Leine!-Piss off/Get lost/make tracks
Zimtzicke-moaning Minnie
See also the other TT topic: German swear words