QUOTE (Hannah @ May 8 2006, 12:51 pm)

Deutschland steht vor dem Spiel gegen England bei der WM 2006.
Klinsi sagt zu seinen Spielern in der Umkleidekabine:
- "Hört zu Leute, ich weiß die Inselaffen sind scheiße. Aber wir müssen gegen sie spielen, um die FIFA glücklich zu machen."
Darauf Ballack:
- "Ich mach euch einen ...
...antwortet Ballack
- "aber dieser verdammte Schiedsrichter hat mich in der 11. Minute vom Platz gestellt!"
Translation for the non German Speakers:
The English team are set to play Germany in the 2006 World Cup.
As the English are preparing, Beckham says to them, "Don't worry, Germany are so crap that I will take them on by myself. You go and find a bar to sit in and relax."
The rest of the team does this, and the bar they go into flashes scores up on TV teletext.
After three minutes, a score comes through:
England 1 Germany 0
Beckham
They naturally go ballistic. Then, with 89 minutes played, the score comes through:
England 1 Germany1
Lehman
This obviously disappoints them, but they all rush off to congratulate Becks on his achievement of taking on the Germans all by himself.
They are amazed to find him distraught, repeatedly saying "I let you down, I let you down!"
One of them said "You didn’t let us down, you took on a whole team by yourself and got a draw!"
He replied, "No, no you don’t understand, I really let you down. I got sent off after 11 minutes!"