TT logo
You are viewing a low-graphics version of this page. Click the headline to view full version:

Der Untergang (The Downfall) - English Subtitles?

Toytown Germany > Discussion forum > Germany-wide > Life in Germany
WillRobson
Does anyone know if Der Untergang will be released with English subtitles, or dubbed?
leky
I just read somewhere that it was going to be released in the UK in April, if I can just get my brain to work blink.gif I might be able to remember where I saw it & get more info...

Watch this space! tongue.gif
leky
Ok found it. The info is on www.toytowngermany.com it has already been released with English subtitles, well at least in Munich & will be out in DVD in March.
Editor Bill
Toytown Munich - Der Untergang

The film was shown at Cinema München with English subtitles. As yet there's no definite info on whether the DVD release will have english subtitles or dubbing.
leky
Looks like you will have to take a trip to Munich, it's showing here with English subtitles:

http://www.museum-lichtspiele.de/

Couldn't find any english cinemas in Aachen.
WillRobson
Sorry, I should have mentioned that I meant the DVD release. I already saw it in the cinema with english subtitles.
leky
QUOTE
Sorry, I should have mentioned that I meant the DVD release

Once again that info is also on the TT board, I believe it's march...

Ok here it is:

It is coming out MARCH 17 in Europe on DVD.
http://www.moviemaze.de/filme/shop/1040.html
WillRobson
Yes, I saw that. It says:
QUOTE
Untertitel: Deutsch

I want to know if there will be a version with English subtitles...
leky
Well probably, but the movie premier isn't scheduled until Feb 19th (or so) in the US & I think in April in the UK, so I doubt it will be released with English subttitles before then.
Adriang
I saw the film when it came out in the cinema. It's a very good film, but I wouldn't exactly file it under 'Light entertainment'

Don't expect to the subtitles to help, with the German too much. I watched 'Das Boot' with English Subtitles, and there was often a big difference between the spoken german and ther subtitles.
angel girl
You can get english subtitles fot The Untergang (The Downfall) on this website:
untergang english subtitles

and the movie on AresLite
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view the full page.