Any good English suggestions for the 2 words below? Thanks.
Hauptausstattung
Nachversorgung
You are viewing a low-graphics version of this page. Click the headline to view full version:
Hauptausstattung and Nachversorgung
English translations for these two words
ausstattung is equipment, innit - so maybe "main equipment"
versorgung can mean all kinds of things, depends on the context, really
versorgung can mean all kinds of things, depends on the context, really
Hauptausstattung:
main configuration?
main decor?
dont know the context that it is being used in.
main configuration?
main decor?
dont know the context that it is being used in.
Main facilities
Backpay
Backpay
Nachversorgung = re-supply or aftercare (in medicine)
Hauptausstattung can mean anything from main or primary equipment or facilities to the main supply of euipment (ie at first you may have an "Erstausstattung" which means the initial supply or provision of equipment, then a "Hauptaussattung" which is the main supply or provision of equipment etc). This would tie in with Nachversorgung as re-supply.
Hauptausstattung can mean anything from main or primary equipment or facilities to the main supply of euipment (ie at first you may have an "Erstausstattung" which means the initial supply or provision of equipment, then a "Hauptaussattung" which is the main supply or provision of equipment etc). This would tie in with Nachversorgung as re-supply.
Thanks, the Nachversorgung is somehow the phase after our initial supply of the product and I'm not sure how best to say it.
After sales service?
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view the full page.