Wellness hotels in Germany and Austria

Does anybody know some nice wellness hotels in Germany or Austria? Wellness meaning not only swimming pool and sauna, but the whole thing with massages, mud bath, fango, and so on.

www.warmbad.at

The hotel Warmbaderhof is quite nice albeit a bit expensive. If you're into hiking, there are loads of trails in the area which lead to some fantastic scenery.

All the toys here:

http://www.therme-badwoerishofen.de/

I don't think there is physically a hotel on the site, but they have a link to all the local hotels which of course cater for punters.

As it happens it's quite a pleasant way to spend a few hours, but I kept feeling like an extra out of "One Flew over the Cuckoos Nest". Everyone wanders around looking like they have had their brains sucked out. But it is actually very nice and I am looking forward to my next visit.

I went with my sister a couple of months ago, and we got the giggles 'cos being "English" we accidentally went into the kit-off enclosure and legged it very sharpish. They make the whole place kit-off I think on a Saturday evening for those that like that kinda thing.

This picture from their website is a long long way from reality I might add:

This hotel - was there a couple of weekends ago. Had so many saunas that I couldn't hit them all in the two days I was there. It's in upper Austria on the other side of Passau.

Almesberger

What about Tschechien? Marienbad is not far either, and less costly than Austria or Germany.

http://www.wellnesstouren.de/70213/index.html

http://www.wellness.topwohlfuehlhotels.de/

Also some good offers:

http://reisen.tchibo.de/index.php?cmd=trav...63&pct=index%2C

Anyone know of any wellness hotels not too far from Munich which would be appropriate for a middle-aged, not-too-fond-of-nakedness, non-German speaking Irish couple (AKA Ma and Da)? I think they might be a bit overwhelmed by the nudiness in some places?

Alternatively, any recommendations for a hotel for a relaxing weekend getaway, again in the Munich region?