TT logo
You are viewing a low-graphics version of this page. Click the headline to view full version:

To whom should it be addressed

English --> German

Toytown Germany > Discussion forum > Germany-wide > Translations
Showem
What's the best way to ask "To whom should the letter be addressed?" It's a fairly formal way of asking, but that's what I need and why I'm not sure...
pelskimamma
You just write:
"Sehr geehrte Damen und Herren"
if you are unsure to whom you should address the letter.
Showem
Yeah, but I already have contact with the company, I want to know who to send the bills to.

And I don't appreciate the mods changing my title to crappy English. To WHOM, thanks very much.

Ah... that's better.
Irish Lassie
QUOTE (Showem @ Oct 11 2005, 10:56 am) *
What's the best way to ask "To whom should the letter be addressed?"

"An wen soll der Brief gehen" or
"An wen soll der Brief adressiert werden"
Gen
Probably easier to just call.
Topsy
Wem soll ich die Rechnungen schicken?

or just call them and ask, as Gen said
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view the full page.