Advertisements:
Monster
Meetic

German translations for 'interpretive panel'

It's a graphic design/landscape architecture term

jbucks
I'm looking for a translation into German of the term 'interpretive panel', which is an informational panel often found in parks, sites of historical interest, and so on. Here's a link with some clickable images of interpretive panels I just found in English via Google which may help in understanding what I mean. I'm looking for the specific term, not a more general term like 'informational panel' unless that is the only possible translation into German... thanks in advance!
westvan
Informationstafel seems to be used a lot.
marie-claire
I think it could be Bestimmungstafel, Schautafel or Naturlehrtafel.
westvan
Yes, Schautafel also brings up a bunch of results.
jbucks
Thanks a lot westvan and marie-claire for the quick replies!!
Ms Elle
jbucks-Hello. There is a german-english dictionary translator that translates short pharses: german to english,english to german and other languages.
Just type in what I had stated in to google and it would take you there. (It works,if you have the correct spelling though)
Frank78
Westvan is right. It´s "Informationstafel".

Other terms would be "Informationsschild" (Schild=sign) and, as already suggested, "Schauftafel". I suppose the latter is rather southern German. At least I wouldn´t use it.
You are viewing a low fidelity version of this page. Click to view the full page.