Due to the huge crowds milling around the tents in the early morning hours the city is considering opening the tents later. It doesn't say so in the article (seriously bad journalism, not SZ standard at all) but the tents cannot start operating until the deliveries have arrived and the kitchens, toilets and booths have been restocked. If the tents are surrounded by people waiting for the gates to open the trucks cannot get through in time for them to be replenished.
Weil der Andrang jedes Jahr bereits in den frühen Morgenstunden so groß ist, gab es offenbar Überlegungen, den Wiesnbeginn an den besucherstarken Tagen nach hinten zu verlegen. Bislang gilt aber: Von neun Uhr an sind die Zelte samstags für die Gäste geöffnet. Neu ist allerdings, dass sie nur mehr über die Seiteneingänge zu betreten sind. Die Haupteingänge zu den Festzelten bleiben an den Samstagen aus Sicherheitsgründen geschlossen.
This year, the tents will open at 9 am as usual but (I don't quite get the logic here) for security reasons the main entrances will remain closed, you have to use the side entrances. Possibly because the crowds waiting in front of the main entrances spill into the main thoroughfare and obstruct the foot traffic. Now, these crowds will be restricted to the sometimes narrow spaces between the tents.



