Maybe you wanna try
Hegarty's Irish Pub.
I've only been there once, but a friend who lived in Bremen said there's quite a few English speakers. The quiz is apparently pretty busy.
Check the events for Richie Harte, he's from Dublin too, lives in Kiel, he's a brilliant musician and always gets the crowd going, so good craic guaranteed when he's playing.